I'd love this honestly. Even if it was just a delete and repost under the hood, generally I find I want an edit button just after posting and noticing all the typos.
As long as the interface interacted like an edit form rather than have me copy and then rebuild the tweet I'd be good to go.