Existing investors only get paid when they sell. As soon as they sell they're out of the game. There is no 'perpetually' in this scenario.
Where it can continue to rise is where there are those holding short positions that need to buy shares to cover those positions. They can only buy at a price the seller agrees, and in a short squeeze situation the seller can demand pretty much any price they want (in theory)
