A stock where neither of both are possible ever (now and in the future) has no fundamental value since you have no way to extract value from it, it's pure speculation. Stock buybacks only have value because something else gives the stock value.
Of course, I don't think the situation described above actually happens in the real world, dividends or ownership will (or at least can) happen at some point.