F-Droid publish their own builds; part of their mission is to independently build and package the upstream from source to avoid risk of the upstream doing anything unpleasant.

Lack of resources, plain and simple. The f-droid folks are operating on a shoestring budget last time I checked, which is shocking for a project of such significance.