"$1,232,000 in back pay and interest to 1,757 female and 1,219 Asian applicants for software engineering positions not hired."
How is "not hired" not a measurable injury? Google screwed their careers. And presumably these employees would be making six figure salaries... each. There's no way that the tiny amount of "back pay" here actually covers that or even close to it.
You have to compare the pay with what they got instead. Most of them almost surely got hired at equivalent companies if they managed to clear the Google interviews.