What is the actual loss to these mathematicians?
Also, your claim that category theory is a foundational theory (in the sense that set theory is) is just mistaken. Homotopy type theory claims to be such a theory, but homotopy type theory should not be identified with category theory more broadly.