I've been there. You basically want to be able `cd` into vault and list the contents interactively, but you can't.

While the Web UI is probably the best vault explorer available, you might want to take a look at Vaku[1].

[1]: https://github.com/lingrino/vaku/blob/main/docs/cli/vaku.md#...