>Nomad is also a simpler piece to keep in your tech stack. Sometimes it's best to keep things simple when you don't really achieve any benefits from the complexity.

Simple is better. But in this case he doesn't realize that he's stuck way up the complexity stack in a local minimum that's way more complex than most of the potential software landscape. None of that is needed to expose a webserver. Just run nginx on the machine from repos with no containers, no deployment, etc, etc complexity and forward the port.