Writing such renderers is huge amount of work. I know because I once did something similar: https://github.com/Const-me/Vrmac When I can, I prefer someone else to do that. Unfortunately, they all do it differently. Not just in terms of pixels on output, but general things.
Like, compare SVG and PostScript – many features are common, yet you gonna need substantially different things on input to make these two formats with the same image.
It’s somewhat similar story about rendering libraries.
> No GUI framework can do this for you
Sometimes XAML can. I remember there was a checkbox in Blend for some target platforms called “fluid layout” or something, the framework automatically replaced some discrete changes with auto-generated animations. Not universally applicable, but sometimes it was good enough.
> Who is using a 240Hz high-end gaming monitor .. yet concerned about some unspecified power saving
On the first page of US Amazon bestsellers in the “Laptops” category there’re a few models with 144Hz displays. These people care, occasionally.
I can agree that was an extreme case, but to lesser extent that applies to laptop users in general. I think laptops have been outselling desktops for a decade now. People don’t like choppy animations; they cause otherwise good GUI to be perceived slow. They don’t like spinning/noisy fans and reduced battery life either.