Hieroglyph writers have to resort to tricks like punning to express ideas that are not simple pictures. There's a reason why written language became more abstract.