I'm worried this question might get written off. I would actually like to know the answer to this as well.
My immediate reaction is that either (1) it is possible, and the story is therefore more nuanced that might appear at first glance, or (2) it is not possible, and this is an even more egregious problem.
I know very little about the prison system, but surely the suspension of phone privileged cannot prevent an inmate from contacting his legal representation, right?
Probably not legally. Prisoners are required to be allowed "reasonable" access to their counsel. They might be able to suspend your ability to call your lawyer, as long as they don't stop you from writing them letters and meeting in person, for example. I'm not read on the case law so I don't know specifics, but they can't totally prevent you from meeting your lawyer without serious constitutional issues.