I suspect it had to do with sex-associated traits were split down the middle. I'm only an amateur, but I can see that the right side has a male's long tail feathers while the left side does not. I imagine there are other details that would be apparent to an expert.