> it should be illegal for a company to block your account on unrelated services

According to the OP, they haven’t - Sign In with Apple still works.