"Within rights to terminate [...] all related functionality" is completely different than "Apple HAS TERMINATED [...] all related functionality". Upon terminating "all related functionality", SIWA will still work for two weeks, but no where in the letter said they have "terminated all related functionality". Apple chose to keep it alive.
Tim Sweeny took this and misled the public saying "oh yeah, Apple is terminating it for sure" which is not the case.