Easily worth a couple grand, maybe. A percentage like that? No chance in hell.
Half goes to buy side though normally. Although some firms try to "double pop" it and represent both sides. That should definitely be illegal everywhere.
There are a lot of terrible agents though that aren't worth it. It's a low barrier to entry with a very high upside. Not many career opportunities like it.
Buy side can be a ton of work though for the same payday as sell side. Agents and owners offer commission to the agents to make it worth their while.
If there weren't any buy side commissions, you'd get less interest, because no buyers agent would ever refer you to a house they can't make money on. Unless they had a conscious AND they hadn't already spent a bunch of time on you.
But at some point if you want a house that had no buy side commission and you locate it (Zillow or a sold by owner site), you're going to buy it without your buyer's agent.
So it could easily head the way of the hotel industry where the buy side is virtually non-existent.