but you are going to pay more for the same goods and services
if your bitcoin is 3% more valuable, when you use it to buy milk it's going to cost you 3% more
the game is working only because today if bitcoins increase their value you can exchange them for more fiat money
in a bitcoin economy one bitcoin is worth exactly one bitcoin, forever, whatever that buys