I'm showing evidence for how censorship is happening today in Bitcoin and therefore we cannot claim it to be "censorship resistant". Whether miners co-operate or not with the prosecutors is beside the point. The example of miner co-operation is just to show how easy censorship can be, but from the government's point of view it is just an optimization, not a necessary function.