Will a little stupid, you could add an AMD card to your workstation and use that to drive your display. Then use the Nvidia card for compute only. That would also free up some memory and compute resources on the Nvidia card.
You can even get an old model of the AMD card. It only need to run the desktop stuff, so you can buy a five year old used card.