I'm going to read through the guide linked in the post, but I don't have time (Or really the desire) to read through the guide aimed at people writing research papers.
Do you have TL;DR for the difference between aimed at undergraduates vs research papers in terms of writing?