You say "even Google Maps", and something surprised me when I explored their SDK. So I don't know about Android, but the Google Maps SDK on iOS does not use the iOS widgets. They draw everything themselves. Integrating Google Maps is a pain, because standard layout techniques don't work (for example for labels on markers). The whole thing felt really ancient.
It doesn't surprise me in the least that it didn't work as expected.