So common that most password managers don't consider the case where you want to autofill a password without a matching username field on the page. "Password confirmation" being the classic example.

They just don't handle anything other than the main case very well.