Believe it or not, I don't agree.
There's a lot more to a Tinder photo than physical attributes. A picture, as they say, is worth a thousand words. A photo can convey a lot about your personality. What you're doing in the photo is a big clue. So is your emotional state. Just choosing a photo that's well composed and makes you look your best means a lot.
Tinder photos aren't mug shots for identification. You're not just comparing a person's physical features. Even the simple expedient of smiling will do you a lot of good. You'd be stunned at how many people (of both sexes) will choose a random grainy photo and slap it up there.
There's more to success on Tinder than a photo, but it's not the simple box-ticking of attractiveness that people make it out to be. A good photo gets you to the point where you can talk with somebody. Then your personality matters.