While not completely equal to the naturally occuring bases, the modified bases in the vaccine mRNA need to be able to complement to the non-modified ones present in tRNA anticodons during translation. If they can pair to their corresponding natural bases, then the chemically modified RNA can be also used as a template by the reverse transcriptase to generate the complementary DNA needed for the sequencing reaction.