I haven't hired data scientists but I've worked with them, and the best I've seen by far are the ones who can write well engineered code and who know how to use source control and unit tests.
My personal opinion is that I want software engineers with good data skills, not expert data people who are terrible at the engineering part.
After all, ever experienced data scientist will tell you that 90% of the work is building pipelines and cleaning data.