That's a pretty interesting point! I hadn't ever really considered how cost of living or cost of goods differences in different nations would impact a graph like that.
I'm a bit skeptical that many military supplies (e.g. the cost of a grenade or of a standard issue rifle with comparable specs) vary dramatically, but personnel wages, basic supplies, housing, repairs, etc. all probably have a big impact.