The responsible thing for services like gmail and o365 to do would be to eat the resource costs and just open ALL external content within a privacy sandbox, thereby polluting the data. Then you can re-enable displaying of images for everyone and the experience for designers and end users gets better.