No, the real challenge now is how do you minimize the amount of processing power needed, or bandwidth needed, and how do you do all this while minimizing translation time to under 0.5 seconds.
Obviously accents and irregularities are also areas I'm sure they are focusing on, but I imagine that optimizing for real time, mobile and low CPU power devices is a huge focus for them.