"Hey Siri, make a Facetime call to Bob Smith." "Which Bob Smith would you like to call? bobsmith@icloud.com or bobsmith@me.com?
How at this point does Siri not have even the most basic of logic to know that it's literally the same person. That's Apple's OWN service.