This is how the first sentence should read with correct parenthesization: "It’s worth noting that the pop-up will appear even (when Microsoft Edge is the default browser AND you’ve already pinned sites to the taskbar)"
Hmmm... good point. It would be nice if the article clearly confirmed whether the suggestions would appear for those with third-party default browsers.