> It sounds as if you're saying it's too complicated for really trivial calculations?
I'm saying it's not the right tool for some classes of calculations.
For instance I work in designing warehouses, and use both tools. Here are some use cases where Excel doesn't do well and I would use PowerQuery:
* Ingesting millions of historical orders
* Handling relational data
* Data cleaning and aggregations
Here are some example use cases where PowerQuery doesn't work as well, but Excel is perfectly good:
* What height should the pallet racking bays be in this warehouse, and how many pallets am I likely to fit in the building envelope? (considering my other space requirements)
* What's the likely transport impact of opening a new distribution point?
* Running lots of scenarios or sensitivities.
Why are these better in excel? Well there are just some things PowerQuery doesn't do well, for instance excel can take into account any other arbitrary cells value into it's own calculation, while in PowerQuery you generally have to use an intermediary table and joins to handle this.
Can both tools physically do it? Yes, it's just some problems suit one rather than the other, and identifying the right tool for the right problem saves you lots of time. One thing that makes Excel better for scratch calculations for example is the fact that it's a live environment (with PowerQuery you have to run it after changes to get the results back, and this can be really slow compared to excel).