Hot dang you're absolutely right - I'd never discovered this package before:
okular-extra-backends
Includes support for mobi and epub, as well as TIFF, CHM, Markdown etc. Weirdly the .epub and .mobi are quite slow to open compared to PDF, but I'm happier now for the suggestion to go hunting for this - thank you!