Thanks, I'll pass that feedback along to Luke :)
It is indeed a very interesting and somewhat unique problem space. Our current "killer feature" is simply powering the cross references for internal google code search / IDE / etc. But we're always thinking about ways to expand.
We are sort of trying to stuff it into CI/cloud stuff, though there are some hard problems around dealing with the enormous variety of build systems out there. It works okay in bazel/blaze, it can work for gradle or maven with a lot of work, and a few other systems. But, the amount of custom build tooling that projects use make it difficult to wire up the entrypoint for Kythe in a generic way.