There are numerous communities in the US who are dealing with toxic plumes in their groundwater, and their solution has not been to improve "the network of factories and what any factory could do," whatever that vague statement means. So no, that is far from "exactly what happened."

The typical response to pollution is to impose penalties on the offending parties. Nobody owes you their time and labor to improve a wasteful piece of technology.