> Companies with good engineering culture do engineering well. Companies with a poor culture do most things poorly.
Very true, but the "good" companies will be good regardless of what methodology they use. And it's rarely a one-size-fits-all approach. They recognize what works and what doesn't, without slavishly adhering to a single doctrine in the face of all evidence.
An ad is pretty much useless for that, other than "negative" words (to me) like "scrum", "agile", etc. I'd be looking at the tech stack for things I'm proficient in, or things I'd be interested in learning. Also, WFH is now a critical for me, so it has to be 100% full-time remote work.