I think the answer (at least to me) is obvious. Maybe because I think about climate a little different than most, who knows.
Climate and nature have always been a problem for humans, and will always be a problem for humans. The good news is that we have never been better able to deal with the problems that the climate throws at us even if some of them are partially self-inflicted.
If you are worried about climate change because of CO2 emissions there is one problem you need to solve and that is energy. Not by some low energy-dense and elaborate daisy-chain rube-goldberg constellation that will only make energy more expensive, require all sorts of backup and complex infrastructure and thus make it harder for poor people to get out of poverty and as you point to, not actually change much.
Instead look for clean, energy-dense solutions like Thorium, Fusion or maybe even some sort of fuel-cell that can scale at affordable economics. We are going to need a lot more energy in the future so better find something that actually works on large scale, that's the #1 problem to work on.