As a Finn I can second this. It took me a while to remember to use the correct pronoun and still get it wrong sometimes (by defaulting to he/him if I don't pay attention to it)
I don't know Mandarin, but my Chinese PhD supervisor does this all the time, always accidentally using he/him to refer to women. Unfortunately that can be a pretty dangerous mistake to make