Another common usage Indian English speakers make is using singular with one of for example saying "one of my friend" instead of saying "one of my friends". Also using only in a way completely different from how a native speaker would use. For example, to a question: Is the answer wrong? They will reply: No, the answer is correct only to mean that the answer was correct. I am a first generation Indian myself.