> but it shouldn't be noticeable to the human eye.

Well, there are eyes and eyes (e.g. I edited a lot of videos in the past so now I can see video stuttering that my friends/colleagues cannot see) => you should state that info on your site, including the indirect consequence of the trimmed video becoming bigger than the source (concerning the trimmed section).