Kidney dialysis machines for example. And basic research on bone loss which has been a huge help for Osteoperosis patients.
I think the issue here isn't that we know that putting humans in space is expensive, it is, in time as well as resources. I think the issue is that if we don't put humans in space we'll never know what advances we could have made by doing it.