Your reddit username is not your identity, and it's data which reddit already has. In fact, you can use it to browse reddit without being signed in, and reddit will glean much less data from you by the use of Apollo in either case.

The developer specifically states that they perform no user-linked tracking with their app. Their monetization model also supports this conclusion.