No, not really. Just because in the end you get to run an application that does not mean that it's reasonable to explain thins in terms of static linking.

This broken metaphor is particularly counterproductive once you take into account that container images also provide you the tools to bundle interpreters, run shells, and create temporary file systems automatically.

Talking about containers in any way that leaves out the containing part is counterproductive and a bad mental model.