First, that isn't how Chromecast works.. however, for me to cast a movie from my laptop to Kodi I just enable file sharing on the directory that I want to share and then I can access it in Kodi and play it using the remote. I can also serve it via HTTP or SFTP.
