That’s odd as I posted it using Firefox on iOS (version 34) as well). Clicking it works for me.
I don’t develop for iOS, so I’m speculating here, but could it be a URL handler for YouTube URLs exists and you don’t have the app it’s set to? (As in, iOS says YouTube urls get opened in the app, but you don’t have the app?)
