Courts have procedures, and it many juris dictions, they require you to be represented by an attorney. While I'm not an attorney, I've been the the process enough to know a few of the steps:
1) demand letter(s) and responses
2) negotiations, w/o a mediator
3) drafting and filing of the complaint
4) motions w/ responses
5) negotiations w/ a mediator
6) interrogatories
7) discovery
8) depositions
9) pre-trial hearings / more motions
10) presiding judge led mediation (sometimes the judge wants to give it a shot)
11) trial
The entire process can take years - especially when one party is on a tight budget (dragging it out can be strategic).
So, there are quite a lot of steps and in the US, very few statuettes allow for legal fee recovery, so it might not be available.