There is such an asymmetry between how it feels to get piled on and watching someone else piled on.
If I was watching a stranger get their teeth pulled I can almost physically feel the pain. Watching someone harassed online is more like, "the internet sure can be mean" and then I move on.
My hunch here is this illustrates how our social systems aren't designed for a world the size of the internet.