>Are some portion of sold pelotons "used", without disclosing this to customers?
Im not sure I follow what you mean by "used" what disclosure you are referring to.
>What do they do with returned equipment?
Probably either scrap them or refurbish re-sell. This would be similar to when car manufacturers issue a recall with a buyback option.