> Without being able to audit their server though, we have no clue if 'disappeared' chats and messages are actually scrubbed from their server.

Automatically disappearing messages are only available in "secret" chats and those are end-to-end encrypted.