That's not what this says -- you're extrapolating that the vaccine somehow changed the immune response, when this letter is only providing data that people who already had Covid had a clear, ~immediate antibody response to vaccination. That's exactly what you expect to happen when immune people see an antigen for a second time.
In other words, the previously infected recipients already had a well-primed immune response. The vaccination isn't necessarily doing anything to increase the response -- it's just the expected reaction of an already-primed immune system, when it a bolus of antigens it already knows about is injected into the body:
> The antibody titers of vaccinees with preexisting immunity were 10 to 45 times as high as those of vaccinees without preexisting immunity at the same time points after the first vaccine dose (e.g., 25 times as high at 13 to 16 days) and also exceeded the median antibody titers measured in participants without preexisting immunity after the second vaccine dose by more than a factor of 6.
If anything, this letter (not a paper) provides further evidence that vaccination for the previously infected is not necessary.