Not at the subatomic level.. and the subatomic level may well have some significant impact on (or even be responsible for) consciousness.

"consciousness is probably an illusion"

This is an extremely controversial claim which is far from settled. We can't even settle on a definition of consciousness.

"The problem of evil; is logically caused by the existence of life that strives and competes within an environment of finite resources. Give us a universe where all the beings are powered by an infinite source of energy so they don't need to chase, catch, kill and eat each other."

Again, this explanation doesn't even attempt to account for sources of suffering that have nothing to do with human agency, such as hurricanes, earthquakes, and disease.

But even were we to focus only on humans it doesn't explain why some people actually enjoy making others suffer or hate one anohter. No amount of resources would be sufficient to fix this.

Finally, even were this a perfectly deterministic universe with no free will (which is contrary to the core beliefs of many of the major religions) in which there is suffering, then there's still the question of why a perfectly good, all-powerful, and all-knowing god made it that way.