The perspective I get from the article is of decentralized self sufficiency. Being able to harvest methane in their locality, and use that as fuel is quite appealing versus purchasing and installing solar panels or relying on power lines.
I’m not saying your math doesn’t check out; rather, the author is going for a different set pro/cons than just pure “efficiency”.